«Καρδίας αναστέναγμαν»: Με πλήθος κόσμου η παρουσίαση του βιβλίου του Αλέξη Στεφανίδη

Παρουσιάστηκε στα Γιαννιτσά, το βιβλίο-cd το απόγευμα της Τετάρτης 31 Μαΐου, του Αλέξη Στεφανίδη, απότοκο

της συνεργασίας της στιχουργικής δεινότητας του Θεόδωρου (Μίμη) Τσελεπίδη, γνήσιου εκπροσώπου της λαϊκής ποντιακής ποίησης.Ένα λεύκωμα-ψηφιακός δίσκος, που μεταξύ άλλων αποτελεί ωδή στον πολυαγαπημένο των δύο καλλιτεχνών Πόντο, στην Παναγία Σουμελά, στην πατρίδα των προγόνων τους Χάρσερα, στα δεινά όσων έζησαν τη Γενοκτονία και τον ξεριζωμό από τις πατρογονικές εστίες.Το λεύκωμα-CD περιλαμβάνει 15 τραγούδια, το απόσταγμα της μελοποιημένης από τον Αλέξη Στεφανίδη ποίησης του Μίμη Τσελεπίδη. Επίσης, παρατίθενται οι στίχοι των τραγουδιών στην ποντιακή διάλεκτο, σε χειρόγραφη μορφή, αλλά και σε μετάφραση στη νεοελληνική από τον φιλόλογο Παύλο Ιντζέ.

Περισσότερα από 15 χρόνια χρειάστηκαν για να ολοκληρωθεί το «Καρδίας αναστέναγμαν», όπως ειπώθηκε στην παρουσίαση.

Ο Βασίλης Μητκούδης που σχεδίασε το εξώφυλλο.