Η φάτνη στην εκκλησία του οικισμού Καποκαστέλο ντι Μερκολιάνο, στην επαρχία Αβελίνο, που βρίσκεται κοντά στη Νάπολη, έχει προκαλέσει αντιδράσεις στους συντηρητικούς κύκλους της Ιταλίας.
Στη φάτνη γίνεται αναπαράσταση της γέννησης του Ιησού με δύο μητέρες, αντί για την παραδοσιακή εικόνα με τη Μαρία και τον Ιωσήφ, ο οποίος ναι μεν (πιθανότατα) υπάρχει ως φιγούρα, αλλά όχι σε «πρώτο πλάνο».
Ο ιερέας της εκκλησίας Αγίου Πέτρου και Παύλου στο χωριό, ο Βιταλιάνο Ντέλα Σάλα, μίλησε στο πρακτορείο Reuters και μεταξύ άλλων τόνισε: «Με αυτή τη σκηνή, ήθελα να δείξω ότι πλέον οι οικογένειες δεν είναι μόνο οι παραδοσιακές που γνωρίζουμε».
Ο ίδιος είπε επίσης: «Τα τελευταία χρόνια βλέπουμε όλο και πιο συχνά στις ενορίες μας παιδιά από νέους τύπους οικογενειών, παιδιά χωρισμένων και διαζευγμένων γονέων, ομόφυλων ζευγαριών ή μονογονεϊκών οικογενειών».